PCE Club - 9th Chinese-American Parenting Annual Conference

网上报名：．席位有限，请尽早注册
网上付费: PayPal

父母子女教育俱乐部与《侨报》联合主办

� 第九届子女教育研讨暨年会

与孩子沟通的艺术

如何说孩子才会听，怎么听孩子才肯说

特邀演讲嘉宾: Joanna Faber

2012年10月13 日 星期六

12:00pm - 5:00pm

Crowne Plaza Hotel, 2055 Lincoln Highway (RT 27), Edison, NJ 08817

自2004年以来，父母子女俱乐部每年举办一届教育研讨会。今年的第九届年会将于2012年10月13日在爱迪生市的Crowne Plaza Hotel举行。这次年会的主题为�与孩子沟通的艺术 - 如何说孩子才会听，怎么听孩子才肯说�。主要依据阿黛尔�法伯（Adele Faber）和伊莱恩�玛兹丽施（Elaine Mazlish)的获奖畅销书《如何说孩子才会听 怎么听孩子才肯说》（How To Talk So Kids Will Listen & Listen So Kids Will Talk）的内容。此书现销售300多万册，被译为30多种文字，风靡全球。长踞美国畅销书排行榜，出版30多年畅销不衰。被誉为�亲子教育的圣经�。 《如何说孩子才会听，怎么听孩子才肯说》将帮助你学会一种让孩子听话的神奇语言，这种爱的语言使孩子很容易接受您的要求和忠告。世界上数以千万的父母用自身的亲身实践证明了书中提供的方法非常有效。

今年俱乐部特邀教育专家, Adele Faber的女儿, Joanna Faber女士做主题演讲，并举办学习讲座。

主题演讲(Keynote Speech)

Joanna Faber 女士是一位亲子教育专家，风趣的专业演讲人，她的演讲已经为数千家庭生活带来了和谐。怎样才能更有效地与生活在一起的孩子们交流？什么样的语气和语言有助于建立自尊、互相关心和互相尊重的关系？Joanna Faber 女士的演讲将注重于与孩子交流的基本原则和实践技巧。参加者可以立即将这些原则和技巧用于建立更健康，更有成果的父母与孩子的关系中。
*用于主题演讲的故事和例子将主要面向年幼的孩子，从学前儿童到小学的年龄

学习讲座班(Workshop)

Joanna Faber 女士将主办学习讲座班, 通过讨论，角色扮演和写作练习的方式，让参加者学习如何减少矛盾、邀请孩子合作和鼓励孩子负责任的各种技巧。这些方法对孩子是友好的和支持性的，更重要的是它们是有效的。
*用于学习讲座班的练习将主要面向青少年

我们鼓励青少年与他们的父母一起参加本次研讨会, 这样更有助于父母和孩子共同的有效学习和提高。

Joanna Faber女士简介：Joanna Faber女士曾在纽约市West Harlem公立学校教授阅读、数学和科学近十年， 并多次获奖。她是Adele Faber的女儿。她依据自己在实际教学中的经验，为《如何说孩子才肯学》一书提供了宝贵的建议。最近，当《如何说孩子才会听，怎么听孩子才肯说》出版30年之际，她为该书撰写了后序。Joanna Faber女士经常就交流技巧主题在全美巡回演讲和举办学习讲座班。她目前与丈夫和三个孩子一起居住在纽约。

Conference Agenda
12:00pm - 01:00pm Registration and Networking
01:00pm - 01:15 pm Opening Remarks
01:15 pm - 02:15 pm Keynote Speech
02:15 pm - 02:30pm Break
02:30pm - 04:30pm Workshop
04:30pm - 05:00pm Book Signing

研讨会时间: 2012年10月13 日，星期六 12:00pm - 5:00pm

地点: Crowne Plaza Hotel-Talmadge Ballroom
2055 Lincoln Highway (RT 27), Edison, NJ 08817 (732.287.3500)

费用: 提前报名(10月11日前付帐)者:$20(家庭), 现场:$25(家庭), 俱乐部付了年费（$60）的会员: 免费.

网上报名：．席位有限，请尽早注册
网上付费: PayPal

If you join and become a member of PCE Club now, your family admission to 2012 Annual Conference and PCE Nov. 2012 ~ Sept. 2013 events is FREE. The membership due for 2013 is $60. Join The PCE Club now

支票抬头: Parents And Children Education Association

支票请寄: Parents And Children Education Association c/o Yingting Zhang, 6 Shifra Court, Edison, NJ 08820
详情请电: 徐明 ( ***-***-8007, mingxuhomes@yahoo.com)， 黄敏(***-***-0332, minhuang360@yahoo.com) 徐蕾(***-***-4290, lxu2005@gmail.com)。

********************************************************************

9th Chinese-American Parenting Annual Conference

The Art of Communicating with Children

How To Talk So Kids Will Listen & Listen So Kids Will Talk

Keynote Speaker: Joanna Faber

Saturday, October 13, 2012

12:00pm - 5:00pm

Crowne Plaza Hotel, 2055 Lincoln Highway (RT 27), Edison, NJ 08817

Come and join us for a Keynote Speech and Workshop with parent educator Joanna Faber - a lively and engaging speaker whose experience and insights have brought harmony to the lives of thousands of families!

The talk and workshop will be based on the best selling books �How to Talk So Kids Will Listen and Listen So Kids Will Talk� by award winning authors Adele Faber and Elaine Mazlish. Their books have sold over three million copies and have been translated into over thirty languages. Boston Globe called it �a parenting bible�.

Keynote Speech

This presentation will focus on communication principles and practical skills that can be put to immediate use to make relationships with children more satisfying and rewarding.
*The stories and examples in this lecture will be geared towards younger children, from preschoolers through elementary school age.

Workshop

Through discussion, role-playing and written exercises*, participants will learn skills that reduce conflict, invite cooperation and encourage children to assume responsibility. The methods are friendly, supportive and best of all, effective.
*The exercises in this workshop will mostly use examples with teenagers.

We encourage teenagers to attend the conference with their parents to make the workshop learning experience more effective.

About Joanna Faber：Joanna Faber is an award-winning teacher who has taught reading, math and science in a NYC public school in West Harlem for over ten years. She is also the daughter of Adele Faber, co-author of the best-selling books �How to talk so Kids Will Listen and Listen So Kids Will Talk�, and �Siblings Without Rivalry�. She contributed heavily to �How to talk So Kids Can Learn, at Home and in School� with her frontline experience in the classroom. She recently contributed a new afterword titled The Next Generation to the 30th anniversary edition of �How to talk so Kids Will Listen and Listen So Kids Will Talk� .She lectures on communication skills around the country, and gives parenting workshops. Joanna lives in NY with her husband and three teenagers.

Conference Agenda
12:00pm - 01:00pm Registration and Networking
01:00pm - 01:15 pm Opening Remarks
01:15 pm - 02:15 pm Keynote Speech
02:15 pm - 02:30pm Break
02:30pm - 04:30pm Workshop
04:30pm - 05:00pm Book Signing

Conference Fee: Pre-registration* $20(per family), On-site: $25(per family); Free to PCE Club Annual Members(paid $60 membership)
*Pre-registration � Registered online and check mailed to below address before October 11, 2012.

Check payable to Parents And Children Education Association, and mailed to the following address:
Parents And Children Education Association, c/o Yingting Zhang, 6 Shifra Court , Edison , NJ 08820

Registration:
Contact: Ming Xu( ***-***-8007 , mingxuhomes@yahoo.com), Min Huang(***-***-0332, minhuang360@yahoo.com)，Lei Xu (***-***-4290, lxu2005@gmail.com)

Note: There is no on-site babysitter available.