PCE Club - 82nd Monthly Event

�助人即助己�

父母子女教育俱乐部将于9月25举办第八十二期活动.本次活动的主题是�助人即助己�。很多家长意识到孩子光注重学业是不够的。引导孩子为社区服务，做一些慈善性的工作应该值得提倡。

这次俱乐部又一次荣幸地请来了已多次为俱乐部主持�实话实说�活动的并对青少年教育有丰富经验的赵仲宜女士来带领这次的讨论会。另外俱乐部指导顾问廖冰博士14岁的女儿Shannon Zhang 也将来和同龄人分享她作义工的经验。欢迎有兴趣的家长和孩子报名参加讨论会。

时间: 2010年9月25日 星期六 7:00 to 9:30pm

地点：ACS 阳光教育文化中心[www.acs4usa.org]

地址：168 （原146）US 1， Edison， NJ 08817

请到www.pceclub.org网上注册． 费用：会员免费；非会员＄10每家庭（场地费用） 联系电话：Dennis Wu 1-***-***-6921 阳光教育文化中心有各类棋具和乒乓球桌。 大人和孩子各有活动空间，欢迎阖家参加。

欲了解更多有关俱乐部的信息，请参阅俱乐部网站www.pceclub.org或请注册我们的免费通讯录 http://groups.yahoo.com/group/pce_club/

=========================================================== The event topic will be "Help Others and Help You". The discussion will lead by Mrs. Joy Zhao, an excellent educator and a devoted volunteer committed to charity work, who has hosted PCE's fishbowl event call "实話实說" with teenage and Bonnie's daughter Shannon will share her experience from teenage point of view. The meeting location is changed to 陽光教育文化中心 [please go to its website: www.acs4usa.org for direction] off US RT 1 [north bound] next to Openroad Honda dealer. If you have question, please call Dennis Wu ***-***-6921