自2004年以来，父母子女俱乐部每年举办一届教育研讨会。今年的第九届年会将于2012年10月13日在爱迪生市的Crowne Plaza Hotel举行。这次年会的主题为“与孩子沟通的艺术 - 如何说孩子才会听，怎么听孩子才肯说”。主要依据阿黛尔•法伯（Adele Faber）和伊莱恩•玛兹丽施（Elaine Mazlish)的获奖畅销书《如何说孩子才会听 怎么听孩子才肯说》（How To Talk So Kids Will Listen & Listen So Kids Will Talk）的内容。此书现销售300多万册，被译为30多种文字，风靡全球。长踞美国畅销书排行榜，出版30多年畅销不衰。被誉为“亲子教育的圣经”。 《如何说孩子才会听，怎么听孩子才肯说》将帮助你学会一种让孩子听话的神奇语言，这种爱的语言使孩子很容易接受您的要求和忠告。世界上数以千万的父母用自身的亲身实践证明了书中提供的方法非常有效。

今年俱乐部特邀教育专家, Adele Faber的女儿, Joanna Faber女士做主题演讲，并举办学习讲座。

Joanna Faber 女士是一位亲子教育专家，风趣的专业演讲人，她的演讲已经为数千家庭生活带来了和谐。怎样才能更有效地与生活在一起的孩子们交流？什么样的语气和语言有助于建立自尊、互相关心和互相尊重的关系？Joanna Faber 女士的演讲将注重于与孩子交流的基本原则和实践技巧。参加者可以立即将这些原则和技巧用于建立更健康，更有成果的父母与孩子的关系中。
*用于主题演讲的故事和例子将主要面向年幼的孩子，从学前儿童到小学的年龄

Joanna Faber 女士将主办学习讲座班, 通过讨论，角色扮演和写作练习的方式，让参加者学习如何减少矛盾、邀请孩子合作和鼓励孩子负责任的各种技巧。这些方法对孩子是友好的和支持性的，更重要的是它们是有效的。
*用于学习讲座班的练习将主要面向青少年

我们鼓励青少年与他们的父母一起参加本次研讨会, 这样更有助于父母和孩子共同的有效学习和提高。

Joanna Faber女士简介：Joanna Faber女士曾在纽约市West Harlem公立学校教授阅读、数学和科学近十年， 并多次获奖。她是Adele Faber的女儿。她依据自己在实际教学中的经验，为《如何说孩子才肯学》一书提供了宝贵的建议。最近，当《如何说孩子才会听，怎么听孩子才肯说》出版30年之际，她为该书撰写了后序。Joanna Faber女士经常就交流技巧主题在全美巡回演讲和举办学习讲座班。她目前与丈夫和三个孩子一起居住在纽约。

Conference Agenda

• 12:00 pm - 01:00 pm Registration and Networking
• 01:00 pm - 01:15 pm Opening Remarks
• 01:15 pm - 02:15 pm Keynote Speech
• 02:15 pm - 02:30 pm Break
• 02:30 pm - 04:30 pm Workshop
• 04:30 pm - 05:00 pm Book Signing

研讨会时间: 2012 年10 月13 日，星期六 12:00 pm - 5:00 pm

地点: Crowne Plaza Hotel-Talmadge Ballroom
2055 Lincoln Highway (RT 27), Edison, NJ 08817 (732.287.3500)

费用: 提前报名(10月11日前付帐)者:$20(家庭), 现场:$25(家庭), 俱乐部付了年费（$60）的会员: 免费.

网上报名：Click here for Registration．席位有限，请尽早注册
网上付费: PayPal

If you join and become a member of PCE Club now, your family admission to 2012 Annual Conference and PCE Nov. 2012 ~ Sept. 2013 events is FREE. The membership due for 2013 is $60. Join The PCE Club now

支票抬头: Parents And Children Education Association

支票请寄: Parents And Children Education Association c/o Yingting Zhang, 6 Shifra Court, Edison, NJ 08820
详情请电: 徐明 ( 732-829-8007, mingxuhomes@yahoo.com)， 黄敏(609－682- 0332, minhuang360@yahoo.com) 徐蕾(617-794-4290, lxu2005@gmail.com)。

********************************************************************

Registration：Click here for Registration．

Come and join us for a Keynote Speech and Workshop with parent educator Joanna Faber - a lively and engaging speaker whose experience and insights have brought harmony to the lives of thousands of families!

The talk and workshop will be based on the best selling books “How to Talk So Kids Will Listen and Listen So Kids Will Talk” by award winning authors Adele Faber and Elaine Mazlish. Their books have sold over three million copies and have been translated into over thirty languages. Boston Globe called it “a parenting bible”.

This presentation will focus on communication principles and practical skills that can be put to immediate use to make relationships with children more satisfying and rewarding.
*The stories and examples in this lecture will be geared towards younger children, from preschoolers through elementary school age.

Through discussion, role-playing and written exercises*, participants will learn skills that reduce conflict, invite cooperation and encourage children to assume responsibility. The methods are friendly, supportive and best of all, effective.
*The exercises in this workshop will mostly use examples with teenagers.

We encourage teenagers to attend the conference with their parents to make the workshop learning experience more effective.

About Joanna Faber：Joanna Faber is an award-winning teacher who has taught reading, math and science in a NYC public school in West Harlem for over ten years. She is also the daughter of Adele Faber, co-author of the best-selling books “How to talk so Kids Will Listen and Listen So Kids Will Talk”, and “Siblings Without Rivalry”. She contributed heavily to “How to talk So Kids Can Learn, at Home and in School” with her frontline experience in the classroom. She recently contributed a new afterword titled The Next Generation to the 30th anniversary edition of “How to talk so Kids Will Listen and Listen So Kids Will Talk” .She lectures on communication skills around the country, and gives parenting workshops. Joanna lives in NY with her husband and three teenagers.

Conference Agenda

• 12:00 pm - 01:00 pm Registration and Networking
• 01:00 pm - 01:15 pm Opening Remarks
• 01:15 pm - 02:15 pm Keynote Speech
• 02:15 pm - 02:30 pm Break
• 02:30 pm - 04:30 pm Workshop
• 04:30 pm - 05:00 pm Book Signing

Conference Fee: Pre-registration* $20(per family), On-site: $25(per family); Free to PCE Club Annual Members(paid $60 membership)
*Pre-registration – Registered online and check mailed to below address before October 11, 2012.

Check payable to Parents And Children Education Association, and mailed to the following address:
Parents And Children Education Association, c/o Yingting Zhang, 6 Shifra Court , Edison , NJ 08820

Registration: Click here for Registration．

Contact: Ming Xu( 732-829-8007 , mingxuhomes@yahoo.com), Min Huang(609-682-0332, minhuang360@yahoo.com)，Lei Xu (617-794-4290, lxu2005@gmail.com)

Note: There is no on-site babysitter available.

自2004年以来，父母子女俱乐部每年举办一届教育研讨会。今年的第八届年会即将在爱迪生市的Crowne Plaza Hotel举行。这次年会的主题为“为未来发掘人才”。 陆惠晨（David Lu）先生将籍他多年在工作和教会并社区中培养年轻人的经验，和我们分享如何通过营造一个开放，信任的家庭环境，尽力了解孩子的能力，培养孩子的领导才能，开发孩子的潜能， 为社会和我们的未来，预备更多的才子才女。同时，也让我们做父母的，在这个过程中，更多的享受与孩子的亲情并有一个快乐的经历。欢迎有兴趣的家长来参加我们的年会。 紧接着主题演讲的是专题讨论会，由黄敏女士主持。讨论的议题主要是在子女教育的实践中遇到的与本次年会主题相关连的问题。专题讨论会和主题演讲均将用中文进行。下面简要介绍参加本次专题讨论会的几位专家

• Dr. Bonnie Liao: Educator, entrepreneur, founder of Yinhua School , long time advisor of PCE Club.
• Ms Joy Zhao: Educator, passionate volunteer for charity organization.
• Mr. Mike Ying: Ms in Computer Science and MPA in Finance. Father of a talented daughter.

Agenda

父母子女教育俱乐部第七届子女教育研讨会暨年会 on 10/09/2010

Opening remark + Keynote speech by Dr. Xiao Lei Wang and her presentation VGs

Duo Wei News report

多元 全能 天份——挖掘孩子的潜能 《多维时报》和父母子女教育俱乐部共同举办第七届年会

多维记者 邹兴睿

10月9日，《多维时报》和父母子女教育俱乐部共同举办了第七届专题子女教育研讨会。今年的主题为“多元智能=全能？”（Understanding Multiple Intelligences， Knowing Yourself），旨在为家长提供“更好理解多元智能，了解你自己，了解孩子。”这样的讨论平台，为到会家长提供了精彩的演讲，并和主讲人及各位专家展开了丰富的讨论。

主讲人王晓蕾（Xiao-lei Wang）1992年从芝加哥大学获得博士学位， 目前在Pace University 任教育学教授。王教授是一位跨学科的学者。她的研究领域很广，涵盖子女教育的文化模式，非语言交流对在家中多种语言习得和发展的影响。

她在演讲中提到，看起来淘气，无用的孩子，经过正确的引导和启发，一样可以成材。尤其是要学会从各个方面挖掘孩子的潜能，多元智能涵盖面其实非常广泛，在语言、音乐、逻辑思维等等方面之外还有更广阔的空间，要不断的鼓励孩子发现自己，并在日常生活中避免给孩子负面的影响以及应付的态度。另外，“给孩子机会，让他们有更多的机会去接触不同的事物，有自己的判断才能不断成长，哪怕是错的，家长不能全部代劳。”

本次专题讨论会上的几位专家，前AT&T的主管David Lu，创办私立学校的廖冰（Bonnie Liao），出版过多部畅销书的作家陈屹（Helen Chen），以及创办个人权利公司的 Loise Kuo Habakus，他们丰富的经历为家长们打开不同的眼界。主持人刘向群为他们各自的经历喝彩，并穿针引线的让他们分别介绍了在不同领域和经历中如何发掘出了各自的能力。

来自上海的David Lu在AT&T做了23年，主管过百余人，同时在音乐领域和教会，以及培养孩子上有很多体悟。Louise说自己是美国长大的华人第二代，从小父母和自己的要求就是要做个乖乖女，好学生，好妻子，好妈妈，从开始做母亲的那一天起，她就发现自己的工作角色完全改变。陈屹表示，从小父母就言传身教“一切要靠你自己。”作为1977届的大学生，又有着非常多的经历，她说那一届只是有着比常人更加执着更加坚持的精神，教育孩子中她也把这些融合其中。为华人熟悉的廖冰，先后任职美林证券，高中教师.等不同职业角色，她在教育上的激情从来没有间断过，创建了英华日校，并积极筹建中英双语私立学校。

本届会长吴建华（Dennis Wu）介绍了父母子女教育俱乐部，以及HASA，多维时报和甘肃万华实业集团等支持者。他表示PCE自成立以來每個月都堅持舉辦活動，提供各種講座，知識問答，戶外活動，提供切磋孩子才藝的舞臺，同時為各位家長建立非常好的咨詢交流平臺。 =============================================================

父母子女教育俱乐部第七届子女教育研讨会暨年会 REGISTER: click here

"多元智能=全能? Understanding Multiple Intelligences, Knowing Yourself" is the theme of the 7th annual Chinese American Parenting [CAP2010] conference.

Since 1983 when Dr. Howard Gardner, a Harvard professor of education developed the concept of “multiple intelligences,” there have been misconceptions about the concept as well as its application in parenting and in classrooms. How can this well-researched concept help parents to help their children achieving their potential?

We are fortunate to have Dr. Xiao-lei Wang (王晓蕾) as the keynote speaker. Dr. Wang received her doctoral degree from the University of Chicago in 1992. She is currently a full professor in the School of Education at Pace University. Dr. Wang was a regular speaker for Voice of America, local, national, and international parents’ associations on child and language development. In addition, she is a regular invited reviewer for several academic journals. Dr. Wang is an interdisciplinary scholar. Her research covers a wide range of topics such as cultural parenting styles, effects of nonverbal communication in teaching and learning, multilingual acquisition and development in the home environment, and moral development. Her recent books “Growing up with Three Languages” and “Reading and Writing in the Multilingual Home” (in press) focus on the challenges and strategies of raising children with heritage languages.

Following the keynote speech, Ms. Sandra Liu will moderate a panel discussion focusing on a wide range of practical parenting issues and questions related to this year’s theme.

The distinguished panelists are:

Dr. Bonnie Liao: Educator & entrepreneur, longtime adviser of the PCE Club.
Mr. David Lu: Executive Director of AT&T, founding member and leader of a community Christian church
Ms. Helen Chen: Global Marketing Strategic Planner and Consultant and an acclaimed columnist/author/public speaker. Awarded as one of the 60 most influential Chinese women by 163.com in the series Made in China in 2009.
Dr. Susan Chilvers: Founder & Educational Director of The New School in Holmdel, NJ since 1970
Ms. Louise Kuo Habakus: board-certified health practitioner and co-founder / currently Director of the Center for Personal Rights, Inc.

Conference Logistic:
Date: Saturday, October 9, 2010
Time: 1:00pm to 5:00pm; Registration opens at 11:30am; [Childcare is available]
Location: Crowne Plaza Hotel-Talmadge Ballroom, 2055 Lincoln Highway (RT 27), Edison, NJ 08817 (732.287.3500)

Agenda:
1:00pm to 2:30pm Keynote speech by Professor Xiao-lei Wang
2:30 to 2:40 BREAK
2:40pm to 5:00pm Panel discussion.

Sponsors: "HASA", "Happy AMJ Enterprise Inc", "Wan Hua Enterprise"

The first 100 registered families will receive a copy of "Di Zi Gui" 弟子规 donated by Wan Hua Enterprise [甘肃万华实业集团] in Lan Zhou, China

研讨会时间: 2010年10月9日，星期六1:00 – 5:00pm；
地点: Crowne Plaza Hotel-Talmadge Ballroom, 2055 Lincoln Highway (RT 27), Edison, NJ 08817 (732.287.3500)

报名: click here
费用: The conference is free for paid annual PCE Club members, and $10 per family with online registration is required for non-members to share conference costs. $15/family for on site registration.. 晚餐: $20 (5-12岁儿童$10, 5岁以下儿童免费).
详情请电：Dennis Wu：732-687-6921；张颖婷：732-548-7731;徐明：201-314-2438; 俞心怡：732-423-3130。

父母子女教育俱乐部第六届子女教育研讨会暨年会

无论生长在何种文化中，父母都希望子女心理身智健康，成为一个有自尊，自信，自力，自 强，品行端正的孩子，使他们未来自立与变化多端多端的社会。其中如何培养他们的自尊自 信则是子女教育多个环节中德重要一环，也是父母日常面临的实实在在的问题。父母子女教 育俱乐部将于十月六日以如何培养有自尊自信的孩子作为第六届子女教育研讨会暨年会的 主题，沿继以往的成功经验，邀请著名教育心理专家进行主题讲演，有教育专家主持家 长代表座谈会，以及青少年们喜爱的Fishbowl Forum (实话实说)及儿童才艺表演。 今年俱乐部有幸请到Jeri Quirk博士做主题讲演。她将根据自己多年积累的丰富经验，进行个 案案例分析，谈谈众多学校家长论著鲜为论及的课题，对如何培养有自尊的孩子作深入探讨， 并对家长们提出的问题提供详细的回答，为会议参与者提供思考的机会。她将强调培养有自 尊的孩子更多地依赖于家长如何做事而不是做了什么事。这些问题多数将刊与她的即将出版 的新书Child Self Esteem through Relational Living。Quirk博士拥有三十多年的多文化，多种 族，多层次的教育咨询经验，她曾担任过教师，学校管理人员，心理师，调节员及行为指导 师。

家长代表座谈会还是请来教育专家主持，让大家听听专家的开导，谈谈自己如何培养孩子的自信心。今年请来的专家将给你带来惊喜。话实说论坛则是青少年们自己的节目，由赵仲宜老师主持，青少年和有经验的父母参与，说说你的苦恼，也听听孩子们的心声，帮助其他人解开困扰。

才艺表演，义卖筹资等娱乐活动则是俱乐部不可缺少的节目。希望有更多的家长和孩子们来 支持和参与少年俱乐部的活动。最近,俱乐部成为可颁发"总统志愿服务奖"的认证机构, 我们 欢迎广大青少年积极参与俱乐部的各项活动, 为俱乐部和华人社区做善事, 做好事, 为未来 成功迈出坚实的一步。孩子们，只要得到父母子女教育俱乐部的认可，你也可获“总统志愿 服务奖”。

研讨会时间: 2009 年10 月10 日，星期六11:30pm – 5:30pm；
地点: Ramada Inn,Somerset
60 Cottontail Lane, Somerset, NJ 08873
报名: click here
费用: 会议$20/家庭, 提前报名(10月5日前付帐)者$10, PCE 会员免费;
晚餐: $20 (5-12 岁儿童$10, 5 岁以下儿童免费).
支票请寄：PCE Club c/o Allison Zhang, 27 Mount Pleasant Ave, Edison, NJ 08820. PAYPAL 支付： registration@pceclub.org .
座位有限, 只限150位。从12pm到5:30pm 之间, 为了能使家长专心听讲座, 我们特地为3岁到8岁的孩子们, 花钱请了经验丰富的老师照顾孩子, 与会者的每个孩子仅需交$5. 名额有限, 只限30位, 请从速报名。
详情请电：王成文732-668-8577; Dennis Wu：732-238-0576；张颖婷：732-548-7731; 徐明 （201-314-2438); 俞心怡(732-423-3130); Angela Chiu (732-275-1758); 劉忠壽 (973-667-9015).

Co-organized by PCE Club and Duowei.

PCE and Duowei successfully organized the 4th annual conference on September 8, 2007, (Saturday afternoon) at Clarion Hotel, Edison, NJ.

The conference’s theme is “leveraging the strength of diversity: cultural adaptation and mental growth of immigrant children”. PCE invited Professor Yiping Wang to present the keynote speech “Becoming American: Maintaining Strong Asian Identity For the 21st Century Global Society”. Professor Wang is the professor of Rutgers University and her research focuses on the early childhood education. During the keynote speech, professor Wang discussed two dimensions of psychological adjustments: ethnic recognition and acculturation. Regarding the components of self recognition, professor Wang explained the different functions of Ethnic component, Cognitive component, and Behavioral component. She also brought out various solutions for children to handle psychological problems when they face cultural conflicts and racial prejudice. At the end of the speech Professor Wang discussed parental challenges, coping skills to prejudice, and the impact of self affirmation and self esteem towards the healthy development of immigrant children.

During the second session, Bonnie Liao and Linda Fu co-moderated the fishbowl discussion. PCE invited three teenagers: Wendy Wang, Convey Yao and Tom Wang to share their personal experience and stories. The open discussion of this session made the audience get a clear picture about children’s introspective thoughts. Bonnie concluded that the appropriate communication between parents and children is very important to help children adjust the attitude and reestablish the self-confidence when they are confronted with cultural conflicts, misunderstanding, and racial prejudice.

The last but not the least important session: Panel discussion, moderated by Yin Long, was composed of seven panelists: Dr. Aijuan Wang, Attorney Raymond Wong, Ms. Yuping Wang, Professor Yiping Wang, Linda Fu, Bonnie Liao, and Sunny Wang. They used their personal and working experience as examples to explore the effective ways to educate parents and children on how to positively face the cultural conflicts, injustice, failure, and prejudice.

PCE Club would like to take this opportunity to thank the keynote speaker, panelists, moderators and sponsors.

2007年9月8日下午在Clarion Hotel 举办的父母亲子女教育俱乐部(PCE Club)第四届年会针对前不久在VirgiTech发生的校园惨案，对亚裔族家庭子女心理教育问题进行了热烈的讨论 。整个会议从下午1:15开始，首先邀请Rutgers大学教授Yiping Wang 进行一个半小时的主题演讲，主题为: Becoming American: Maintaining Strong Asian Identity for the 21st Century Global Society。王教授讲述了在21世纪全球化社会中，亚裔对不同文化的适应以及对自我意识的调整。她阐述了自我肯定和自信心对心理健康的重要性，她也提到心理调整的三大因素：族裔特征，认知特征以及行为特征等。王教授的演讲结合了生动实例和具体理论，让在场的听众受益匪浅，学到不少帮助子女建立健康心理的方法。在演讲的Q&A部分，新州著名作家红墙向王教授以及所有听众提出了“什么是心理健康的定义？”这个有挑战性的问题，给在场的听众留下思考的空间。

在年会的第二部分，廖冰女士和Linda Fu共同主持了“实话实说”。这是一个由青少年自己来阐述自我认识和个人经历的节目, Linda Fu, Wendy Wang, Convey Yao and Tom Wang四位teenagers讨论了作为华裔第二代子女在面对文化冲突，种族偏见的负面问题上的自我经历及应对方式。在讨论中，Linda和大家谈到她在上高中时期因面对文化冲突而造成的心理迷惑，以及到大学时期通过和父母诚恳的沟通，最终找到健康心态的调整方法。大家都认同子女和父母之间合理的沟通对培养孩子健康心理是至关重要的。在场的家长们也踊跃提问，听到了孩子们自己的真实想法。

年会的第三部分是由七位来自不同行业的专家来讨论：如何利用多元化文化的优势培养正确的自我认知和健康心理。Panel Discussion由龙吟主持，邀请包括黄晓夫律师、王爱娟医生、廖冰女士、王益平教授、Yuping Wang女士、Linda Fu、以及红墙在内的Panelists同在场父母子女分享他们在自己行业里遇到的子女心理教育的问题，并阐述他们对这个话题的心得。

黄律师以自己从业几十年的经历告诉大家，如果子女在学校遇到不公正的对待，应该依循正常的法律途径为自己争取权益。许多华裔父母抱着大事化小，小事化无的态度，在面对学校不公正对待的时候，因不愿“把事情搞大”而咽下委屈，让孩子在心理成长过程中蒙上阴影。黄律师在会上呼吁华裔父母要了解自己应得的权利，保护自己的孩子，让他们能健康成长，培养健康的社会责任感和道德观。王医生则用她在行医过程中的经历告诉大家如何和孩子进行有效的沟通，在不同年龄段选择不同的技巧和方式。其他的专家也从不同角度阐述了他们在帮助子女培养情商方面的经验和理论知识。

在年会举行过程中，多维时报主编Linda Niu为本次征文获奖者颁发了Certificate of award。商乐维获得成人组一等奖，Wendy Wang获得少年组征文的大奖。

在会议的最后，PCE现任主席Cindy Yu正式把接力棒交给了Yingting Zhang。任命她为2007-2008年的PCE主席。Cindy回顾了过去几年PCE的活动，并感谢会员的一贯支持。而Yingting也简要介绍协会未来一年的活动，并介绍了目前协会的理事成员和志愿工作人员，她鼓励大家踊跃参加协会未来的活动，介绍更多朋友加入到协会中来，共同学习和分享教育子女的经验和教训。

大会结束后，PCE officers和嘉宾们一同到新泽西中部的虹城餐馆庆祝年会的成功举办。

PCE借此机会再次感谢热心支持和参与本次活动的会员,志愿工作者,以及赞助商。

---第四届华人子女教育研讨会暨年会

　　家長說﹕ “為什么孩子不願與我們交流﹖看著他成熟的過程中其實也在承受壓力﹐我們知道要在他的情商教育上給與更多指導﹐但卻不知道應當怎樣去和他溝通﹖”
　　孩子說﹕ “爸爸媽媽﹐你們能多給我們一些信任和自由嗎﹖我們長大了﹐也是有是非觀和分辨能力的﹐信任能讓我們打開心扉﹐自由能讓我們勇往直前。”
　　專家說﹕“孩子的情商培養是來自日常生活的交流﹐及建立在他們對週圍環境的認識和影響上的—交流得好的家庭﹐孩子的情商高﹐適應社會的能力就強﹐與家庭的聯繫也更緊密和諧。”

The PCE club’s CAP 2006 conference will be held on Saturday September 9, 2006 at Clarion Hotel, Edison, NJ. The theme of the CAP 2006 is “Raising an Emotionally Intelligent Child”